ra 11 de setembro de 1987. Maskaram, Ano Novo para os Etíopes Ortodoxos, quando um tranquilo anoitecer no lar de Tosh foi transformado num pesadelo de horrores, onde a paz e a quietude foram despedaçadas pela violência e por tiros de fogo. Na vigília, Peter Tosh foi prostado com duas balas em sua cabeça. Com ele ficaram estendidos 'Jeff Free-I Dixon' e 'Wilton Doc Brown'. Eles foram atingidos por um homem que Peter tinha conhecido há muito tempo atrás. Outros quatro foram feridos naquela noite que se transformou num acidente amortalhado em mistério. Rumores abundantes falavam de envolvimento com drogas, armas, trama de governo e assassinato. Até agora, os sobreviventes têm permanecido indispostos para revelar publicamente o que aconteceu, com exceção de Michael Robinson e Marlene Brown, esposa de Peter. Marlene tem sua própria versão.
Michael Robinson, amigo íntimo de Peter e Marlene, levou três tiros naquela noite. Apenas recentemente ele revelou sua estória. É uma estória muito comum entre todos, não apenas na Jamaica, mas em todas as sociedades oprimidas onde 'ter' não significa que 'quem tem' pode distribuir 'o quê tem'. É uma estória de medo, extorsão e pressão.
Joe Borzeki, amigo pessoal e sócio de Peter, frequentemente visitava sua casa. Ele estava no local há minutos do massacre. Após conversar com Michael Robinson, Marlene Brown e Joy Dixon (esposa de Free-I, que também foi ferida), ele juntou suas estórias com os fatos que testemunhou e, com mais clareza, pôde compreender a importância cronológica dos fatos principais da tragédia, bem como de seus momentos seguintes. É preciso omitir alguns detalhes não essenciais para poder proteger àqueles envolvidos, mas isto não muda os fatos. Nós oferecemos esta estória a você, sem qualquer julgamento.
DOMINGO, 6 de setembro: Peter Tosh e Marlene chegam a Kingston.
Eles estiveram em Nova Iorque com Joe para acertar a data do concerto no Madison Square Garden para o segundo dia de novembro. Este havia sido adiado por várias vezes e Peter estava frustrado com seu selo, a EMI, e com os problemas que estava tendo para conseguir apoio financeiro para a turnê.
Finalmente, eles decidiram calçar o show por conta própria com o dinheiro que conseguissem. A euforia para a proposta turnê tinha sido grande, mas o selo vivia dando desculpas como se não tivesse dinheiro. Peter e Marlene voltaram à Jamaica virtualmente quebrados.
Embora nenhum amigo íntimo soubesse que Peter retornaria naquela noite, Dennis 'Leppo' Lobban parecia saber disso poucas horas depois que ele estava de volta.
Lobban é reputado como 'bad man' da mesma área de Peter. Durante anos enquanto Peter esteve construindo sua carreira musical, 'Leppo' construía sua carreira criminal, culminando em 15 anos de prisão na penitenciária da Jamaica, por duas tentativas de homicídio. Libertado oito meses antes do massacre ele tinha o hábito, como muitos no gueto, de procurar os membros mais afortunados do local, para pedir dinheiro.
SEGUNDA-FEIRA, 7 de setembro: Dennis Lobban chega cedo na casa de Tosh.
Ele conta a Peter um incidente que ocorrera enquanto esteve envolvido com o irmão de Marlene, Dennis Brown (não se trata do cantor homônimo). Marlene defendeu seu irmão, que não estava lá, e contou a Lobban que ela estava 'cansada de ver todos aqueles �bad men� vindo rondar as casas, começando pela deles'. Ele lhe disse que 'há algum tempo eles deviam fazer algo por si próprios'. Ela e Peter 'não queriam acabar mortos', referindo-se ao amigo de Lobban que havia sido assassinado pela polícia na semana anterior. Ele estava sendo extorquido por um tira e foi morto quando não tinha mais dinheiro para dar. 'Aquilo não pode acontecer com vocês', ela disse.
Dennis Lobban ainda estava na casa quando Joe estacionou. Michael veio em seguida e passava direto quando Lobban referiu-se a ele na porta. Implorou pelo baseado de Michael: 'deixe-me ir e acenda isso aí'. Michael conhecia 'Leppo' há quinze anos e sabia bem quem ele era. Deu-lhe o baseado e subiu as escadas até o quarto de Peter. Perguntou a este por que ele lidava com 'aquele tipo de gente'. Peter respondeu-lhe para não se preocupar: 'Eu sei como lidar com ele'. Mais tarde Michael retornou à cidade, dando uma carona a 'Leppo'.
TERÇA-FEIRA, 8 de setembro: Joe fala com Peter pelo telefone,onde tudo parecia normal, conversas de rotina sobre problemas de dinheiro.
QUARTA-FEIRA, 9 de setembro: Joe vê Peter no estacionamento doaeroporto. Ele estava sem carro, e o motorista que o havia trazido se fora. Joe trouxe-o de volta a Barbican. Aquela foi a última vez em queBorzeki viu Peter Tosh vivo.
QUINTA-FEIRA, 10 de setembro: Joe liga a Peter. Tudo está ok.Os vizinhos se queixam sobre os uivos dos cães de Peter em seusquintais. Ele tinha quinze deles. As autoridades lhe pediram para conteros animais, então Peter prendeu todos na parte superior da casa,com exceção de dois. Infelizmente esses dois nãohaviam sido treinados para atacar.
SEXTA-FEIRA, 11 de setembro: Joe chama Peter ao telefone. Eles fazem planos para se encontrar mais tarde. Michael Robinson está na casa com Peter, Marlene, 'Doc Brown e um casal de empregados. O irmão de Dennis Lobban, 'Handsome', circunda a casa de bicicleta por volta das 18:30. Ele tinha vindo buscar dinheiro, como a maioria deles. A própria Marlene havia lhe prometido dinheiro suficiente para comprar tecido para calças. Ela sabia que ele podia costurar e daquela forma fazer calças para vender e conseguir algum dinheiro. Só que o casal (Peter e Marlene) não haviam ido ao banco naquele dia. Quando ouviram 'Handsome' ao portão, Peter disse ao Michael:
'Se aquele 'Handsome' veio buscar dinheiro, diga-lhe que não tenho o suficiente para o que ele quer, mas vou completar a quantia até segunda-feira. Se ele precisar de alguma coisa antes disso, diga-lhe que venha logo'.
Recado dado,'Handsome' partiu.
Minutos após as 19 horas, Carlton 'Santa' Davis estacionou. Ele estava apenas de passagem para dizer a Peter que ficaria por uns poucos dias fora da cidade. O baterista foi convidado a entrar e experimentar peras em caldas e um copo da bebida de raízes feita por Doc Brown. Aquela foi a última vez em que Peter e Doc se alimentaram.
Por volta das 19:30, pouco depois do anoitecer, bateram ao portão. Marlene pediu a Michael que atendesse, esperando por Free-I e Joy. Em frente à entrada da casa, Michael avistou não Free-I e Joy, mas Dennis Lobban. Ele estava com um dos pés para dentro do portão, como que esperando para ver se seria benvindo e se alguém deteria os cães. Michael chamou-o para a frente, sentindo dificuldade em avistá-lo. Leppo não costumava chegar após o anoitecer. Ele em seguida avistou um segundo homem atrás de Lobban. Segurou os cães e gritou: 'Venha e traga o outro'. Quando eles entraram, apareceu um terceiro, um homem alto, como que surgido do nada. Agora três pessoas se dirigiriam ao caminho que leva à casa. Eles seguiram Michael até o interior da mesma. Uma vez lá dentro, o homem alto sacou uma pistola automática Browning da cintura, trancou a porta e juntamente com o segundo, apontaram para Michael e o mais alto falou: 'Não faça porra nenhuma de barulho!'. Então Dennis Lobban voltou-se para ele e disse: 'Peter lá em cima, cara!' e subiu os degraus, dois a dois. Michael veio em seguida com a arma encostada em sua cabeça e os dois atiradores escudando-se em seu corpo. Lobban caminhou pela sala com sua arma engatilhada.........
FIM DA PRIMEIRA PARTE
Leia a Segunda Parte
Traduzido da revista Reggae Report por Geraldo Carvalho
Copyright (c) Massive Reggae
Desenvolvido por Leo Vidigal
